Paint on the 2D sheet or right-drag on the preview mesh. Saved prefabs: use Load selected below to reopen the atlas in this lab, or in the main editor select a primitive or text → Inspector → Paint atlas → Apply (same browser; atlas is stored locally and the image is on your account).
Write-up: docs/spikes/SDC-708-canvas-uv-painting.md